уны́лость
Sens
-
1. désespoir, découragement, abattement, mélancolie
Of a person's mood or expression.
В его́ го́лосе слы́шалась уны́лость.
fr There was dejection in his voice.
-
2. tristesse, morosité, mélancolie
Of surroundings, landscape or everyday life.
Меня́ угнета́ет уны́лость э́тих у́лиц. ▶Pro
fr The dreariness of these streets depresses me.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уны́лость | уны́лости |
| Génitif | уны́лости | уны́лостей |
| Datif | уны́лости | уны́лостям |
| Accusatif | уны́лость | уны́лости |
| Instrumental | уны́лостью | уны́лостями |
| Prépositionnel | уны́лости | уны́лостях |
Exemples
-
От этой унылости хотелось поскорее уйти ▶Pro
fra Ce sentiment de découragement m'a poussé à vouloir partir le plus rapidement possible.
-
Он говорил с такой унылостью в голосе ▶Pro
fra Il parlait avec une telle tristesse dans la voix.
-
Её унылость чувствовалась во всём доме ▶Pro
fra Son abattement se faisait sentir dans toute la maison.