устремлённость
Sens
-
1. orientation (vers), direction, aspiration, tendance
Usually with «к» or «в» plus the goal aimed at.
В его кни́гах чу́вствуется устремлённость в будущее.
fr His books show a clear orientation toward the future.
-
2. sans-faute, obstination, opiniâtreté
Describes a person's character.
Её устремлённость к цели вызыва́ет уваже́ние. ▶Pro
fr Her single-minded pursuit of her goal commands respect.
Famille de mots
Apparentés
- устреми́ться se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter
- устреми́ть diriger (vers), fixer (sur), tourner (vers)
- устремле́ние souffrance, aspiration
- устремля́ть diriger, tourner vers, fixer sur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | устремлённость | устремлённости |
| Génitif | устремлённости | устремлённостей |
| Datif | устремлённости | устремлённостям |
| Accusatif | устремлённость | устремлённости |
| Instrumental | устремлённостью | устремлённостями |
| Prépositionnel | устремлённости | устремлённостях |
Exemples
-
Устремлённость этого человека помогла ему добиться успеха. ▶Pro
fra La détermination de cet homme l'a aidé à réussir.
-
Его устремлённость к цели вызывает уважение. ▶Pro
fra Sa détermination à atteindre son but inspire le respect.
-
В её характере видна настоящая устремлённость. ▶Pro
fra Son personnage fait preuve d'une détermination authentique.