усыпле́ние
Sens
-
1. endormir, bercer, hypnotiser
Verbal noun of усыпить/усыплять.
Ти́хая му́зыка спосо́бствует усыпле́нию ребёнка.
fr Quiet music helps with putting the child to sleep.
-
2. abattre, endormir (un animal), euthanasier
The usual term for the humane killing of a pet.
Ветерина́р предложи́л усыпле́ние ста́рой соба́ки. ▶Pro
fr The vet suggested putting the old dog down.
-
3. anesthésiant, narcotisant, sédatif
Пе́ред опера́цией потре́бовалось усыпле́ние пацие́нта. ▶Pro
fr The patient had to be anaesthetized before the operation.
-
4. apaisant, calmant
Chiefly with бдительность 'vigilance' or совесть 'conscience'.
Э́то была́ попы́тка усыпле́ния бди́тельности. ▶Pro
fr It was an attempt at lulling their vigilance.
-
5. état d'assoupissement, état de demi-sommeil, somnolence
Он впал в состоя́ние усыпле́ния. ▶Pro
fr He sank into a drowsy half-waking state.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | усыпле́ние | усыпле́ния |
| Génitif | усыпле́ния | усыпле́ний |
| Datif | усыпле́нию | усыпле́ниям |
| Accusatif | усыпле́ние | усыпле́ния |
| Instrumental | усыпле́нием | усыпле́ниями |
| Prépositionnel | усыпле́нии | усыпле́ниях |
Exemples
Pas d’exemple lié.