подго́н
Sens
-
1. ajustement, confection, taille
Verbal noun from подгонять/подогнать 'fit to size'; used of parts, clothes, measurements.
Подго́н дета́лей за́нял мно́го вре́мени.
fr Fitting the parts took a long time.
-
2. cadeau, gratification, dessous-de-table, pot-de-vin
Colloquial/slang.
Он наде́ялся на небольшо́й подго́н за свою́ по́мощь. ▶Pro
fr He was hoping for a little something in return for his help.
Famille de mots
Apparentés
- гнать pousser, poursuivre, harceler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подго́н | подго́ны |
| Génitif | подго́на | подго́нов |
| Datif | подго́ну | подго́нам |
| Accusatif | подго́н | подго́ны |
| Instrumental | подго́ном | подго́нами |
| Prépositionnel | подго́не | подго́нах |
Exemples
-
Мастер сделал хороший подгон деталей на машине. ▶Pro
fra Le mécanicien a bien ajusté les pièces de la machine.
-
Этот подгон костюма выглядит идеально. ▶Pro
fra La confection de ce costume est parfaite.
-
Ему дали подгон за помощь с документами. ▶Pro
fra Ils lui ont donné un pot-de-vin pour l'aider avec les papiers.