сове́тница
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. advisor (female), counsellor (female), adviser
Feminine of советник.
Она́ была́ сове́тницей президе́нта.
en She was an advisor to the president.
-
2. councillor's wife, wife of a councillor
Historical: used as a title for the wife of an official holding the rank of советник.
К нам прие́хала надво́рная сове́тница. ▶Pro
en The court councillor's wife came to visit us.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сове́тница | сове́тницы |
| Génitif | сове́тницы | сове́тниц |
| Datif | сове́тнице | сове́тницам |
| Accusatif | сове́тницу | сове́тниц |
| Instrumental | сове́тницей, сове́тницею | сове́тницами |
| Prépositionnel | сове́тнице | сове́тницах |
Exemples
-
Молодая советница быстро завоевала доверие короля. ▶Pro
fra Le jeune conseiller gagna rapidement la confiance du roi.
-
Советница дала ему мудрый совет. ▶Pro
fra L'adviser féminin lui a donné quelques conseils judicieux.
-
Она стала его тайной советницей. ▶Pro
fra Elle est devenue son conseillère secrète.