чеки́стка
Sens
-
1. officier de la Tchéka, tchékiste (femme)
Feminine of чекист; refers to the Soviet security service founded in 1917.
Она́ служи́ла чеки́сткой в двадца́тые го́ды.
fr She served as a Cheka officer in the twenties.
-
2. officière du KGB, agente de sécurité, policière de la police secrète
Colloquial extension to later security services.
Сосе́дка оказа́лась чеки́сткой в отста́вке. ▶Pro
fr The neighbour turned out to be a retired security officer.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чеки́стка | чеки́стки |
| Génitif | чеки́стки | чеки́сток |
| Datif | чеки́стке | чеки́сткам |
| Accusatif | чеки́стку | чеки́сток |
| Instrumental | чеки́сткой, чеки́сткою | чеки́стками |
| Prépositionnel | чеки́стке | чеки́стках |
Exemples
-
В фильме главную роль играет отважная чекистка. ▶Pro
fra Dans le film, le rôle principal est joué par un courageux officier de la Tchéka.
-
Её тётя работала чекисткой в тридцатые годы. ▶Pro
fra Son oncle travaillait comme officier de la Tchéka dans les années 1930.
-
Молодая чекистка допрашивала подозреваемого. ▶Pro
fra Le jeune officier de la Tchéka interrogea le suspect.