отста́вка

Nom · C2 · rang 2480 Famille Décl

Sens

  1. 1. démission, renoncement

    Usually in the phrase подать в отставку 'to hand in one's resignation'.

    Мини́стр пода́л в отста́вку.

    fr Le ministre a remis sa démission.

    Я подаю́ в отста́вку. ▶Pro

    en I hereby tender my resignation.

    Он подал в отста́вку. ▶Pro

    en He tendered his resignation.

  2. 2. pension de retraite, mise à la retraite

    в отставке after a rank means 'retired', e.g. полковник в отставке.

    Мой сосе́д — полко́вник в отста́вке. ▶Pro

    fr Mon voisin est un colonel à la retraite.

    Я ду́мал, ты в отста́вке. ▶Pro

    en I thought you were retired.

    Я в отста́вке. ▶Pro

    en I'm retired.

  3. 3. licenciement, renvoi

    Often in отправить в отставку 'to dismiss someone'.

    Его́ отпра́вили в отста́вку. ▶Pro

    fr Il a été renvoyé de son poste.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifотста́вкаотста́вки
Génitifотста́вкиотста́вок
Datifотста́вкеотста́вкам
Accusatifотста́вкуотста́вки
Instrumentalотста́вкой, отста́вкоюотста́вками
Prépositionnelотста́вкеотста́вках

Exemples