ме́нт
Sens
-
1. flic, agent de police, policier, agent de la paix, agent de la circulation, agent de sécurité, agent de police judiciaire, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de police municipale, agent de
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- ментовский cop (colloquial), police (colloquial), police-style
- менто́вка police department
- ментово́з police van, paddy wagon
- ментя́ра cop, pig, flic (derogatory)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мент | менты́ |
| Génitif | мента́ | менто́в |
| Datif | менту́ | мента́м |
| Accusatif | мента́ | менто́в |
| Instrumental | менто́м | мента́ми |
| Prépositionnel | менте́ | мента́х |
Exemples
-
fra J'ai soudoyé le policier.
-
Э́то менты́? ▶Pro
fra Sont-ils des flics ?
-
fra Il y a des flics partout.
-
fra Un policier a été tué.
-
fra Qui a appelé la police ?
-
fra Sont-ils des flics ?
-
Мент обшмонал его карма́ны, но ничего не нашёл. ▶Pro
fra Le flic a fouillé ses poches, mais n'a rien trouvé.
-
Ментов вызвали, чтобы винтить нарушителей порядка. ▶Pro
fra Ils ont appelé la police pour arrêter ceux qui troublaient la paix.
-
Мы сва́ливаем отсюда. Менты́ на подхо́де. ▶Pro
fra On s'en va d'ici. La police arrive.
-
Менты́! ▶Pro
Traduction à venir
-
Traduction à venir