наруши́тель

Nom · rang 8621 Famille Décl

Sens

  1. 1. contrevenant, délinquant, transgresseur

    Usually with a genitive: нарушитель правил/закона/договора.

    Наруши́тель правил доро́жного движе́ния заплати́л штраф.

    fr The traffic offender paid a fine.

  2. 2. violateur, intrus

    Often of borders or restricted areas.

    Пограни́чники задержа́ли наруши́теля на грани́це. ▶Pro

    fr The border guards detained the intruder at the border.

  3. 3. perturbateur de la paix, fauteur de troubles

    Typically in the phrase нарушитель порядка/спокойствия.

    Поли́ция увела́ наруши́теля обще́ственного поря́дка. ▶Pro

    fr The police led away the disturber of the public peace.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : наруши́тельница

SingulierPluriel
Nominatifнаруши́тельнаруши́тели
Génitifнаруши́телянаруши́телей
Datifнаруши́телюнаруши́телям
Accusatifнаруши́телянаруши́телей
Instrumentalнаруши́телемнаруши́телями
Prépositionnelнаруши́теленаруши́телях

Exemples