загоре́лый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tanned, suntanned, bronzed
Describes skin or a person after sun exposure; the German 'sonnenverbrannt' can also suggest reddened, burnt skin.
Он верну́лся из о́тпуска загоре́лый и отдохну́вший.
en He came back from his holiday tanned and rested.
Famille de mots
Synonymes
- сму́глый brun, basané, à la peau foncée
Apparentés
- загора́ть acquire a tan, bake in the sun, tan
- зага́р bronze, brun, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brunâtre, brun
- загоре́ть acquire a tan, bake in the sun, tan
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | загоре́лый | загоре́лая | загоре́лое | загоре́лые |
| Gén. | загоре́лого | загоре́лой | загоре́лого | загоре́лых |
| Dat. | загоре́лому | загоре́лой | загоре́лому | загоре́лым |
| Acc. | загоре́лый,загоре́лого | загоре́лую | загоре́лое | загоре́лые,загоре́лых |
| Inst. | загоре́лым | загоре́лой, загоре́лою | загоре́лым | загоре́лыми |
| Prép. | загоре́лом | загоре́лой | загоре́лом | загоре́лых |
Exemples
-
Э́тот челове́к очень загоре́лый. ▶Pro
fra Cet homme est très bronzé.
-
Загорелая девушка гуляла по пляжу. ▶Pro
fra Une fille bronzée marchait le long de la plage.
-
На фото он выглядел загорелым и подкаченным. ▶Pro
fra Sur la photo, il avait l'air bronzé et musclé.
-
Она вернулась из отпуска похорошевшая и загорелая. ▶Pro
fra Elle est rentrée de vacances plus belle et plus bronzée.
-
Он вернулся с моря загорелый и весёлый. ▶Pro
fra Il est revenu de la mer bronzé et joyeux.
-
Мальчик вернулся из деревни окрепшим и загорелым. ▶Pro
fra Le garçon est revenu de la campagne plus fort et bronzé.