нехи́трый
Sens
-
1. simple, basique, sans complication, primitif
Of objects, arrangements or tasks: made or done without any complexity.
Мы сооруди́ли в глубине́ до́мика нехи́трый душ.
fr We rigged up a simple shower at the back of the cabin.
-
2. franc, naïf, ingénu
Of people and their behaviour: without cunning.
Он челове́к нехи́трый, говори́т всё пря́мо. ▶Pro
fr He is a straightforward man, he says everything openly.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | нехи́трый | нехи́трая | нехи́трое | нехи́трые |
| Gén. | нехи́трого | нехи́трой | нехи́трого | нехи́трых |
| Dat. | нехи́трому | нехи́трой | нехи́трому | нехи́трым |
| Acc. | нехи́трый,нехи́трого | нехи́трую | нехи́трое | нехи́трые,нехи́трых |
| Inst. | нехи́трым | нехи́трой, нехи́трою | нехи́трым | нехи́трыми |
| Prép. | нехи́тром | нехи́трой | нехи́тром | нехи́трых |
Exemples
-
Он рассказал нам нехитрую историю своей жизни ▶Pro
fra Il nous a raconté la simple histoire de sa vie.
-
У неё был нехитрый, но вкусный обед ▶Pro
fra Elle a eu un déjeuner simple mais savoureux.
-
Мальчик придумал нехитрый способ решить задачу ▶Pro
fra Le garçon a trouvé une façon simple de résoudre le problème.