сооруди́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- постро́ить construire, ériger, édifier
- вы́строить build
Apparentés
- ору́довать handle, run, boss, be active
- оруди́йный gun
- ору́дие outil, instrument, appareil, engin
- сооруже́ние bâtiment, construction, édifice, installation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сооружу́ ▶Pro |
| ты | — | сооруди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сооруди́т ▶Pro |
| мы | — | сооруди́м ▶Pro |
| вы | — | сооруди́те ▶Pro |
| они́ | — | соорудя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сооруди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сооруди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сооруди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сооруди́ла ▶Pro |
| neutre | сооруди́ло ▶Pro |
| pluriel | сооруди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сооруди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сооружённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сооруди́в / соорудивши ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу́ сооруди́ть в своём са́ду фонта́н. ▶Pro
fra Je veux construire une fontaine dans mon jardin.
-
Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́. ▶Pro
fra Les Grecs ont construit un cheval de bois géant.
-
Нужно бы́ло сооруди́ть водопрово́д и канализа́цию. ▶Pro
fra Il a fallu construire un système d'approvisionnement en eau et un système d'égouts.
-
Он сооруди́л скульпту́ру из песка́. ▶Pro
fra Il a fait une sculpture de sable.
-
Я сооруди́л э́то для тебя. ▶Pro
fra Je l'ai construit pour toi.
-
Том сооруди́л у себя на за́днем дворе́ иглу. ▶Pro
fra Tom a construit un igloo dans son jardin.
-
Он добыва́л свою́ во́ду (великоле́пную!) из натура́льного коло́дца, очень глубо́кого, над кото́рым он сооруди́л весьма незамыслова́тый во́рот. ▶Pro
Traduction à venir