неповтори́мый
Sens
-
1. unique, inimitable, sans pareil
Most common sense: praising something as impossible to imitate or match.
У неё неповтори́мый го́лос.
fr She has a unique voice.
-
2. irrépétable, qui ne se reproduira jamais
Of moments and opportunities that come only once.
fr This experience cannot be repeated.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неповтори́мый | неповтори́мая | неповтори́мое | неповтори́мые |
| Gén. | неповтори́мого | неповтори́мой | неповтори́мого | неповтори́мых |
| Dat. | неповтори́мому | неповтори́мой | неповтори́мому | неповтори́мым |
| Acc. | неповтори́мый,неповтори́мого | неповтори́мую | неповтори́мое | неповтори́мые,неповтори́мых |
| Inst. | неповтори́мым | неповтори́мой, неповтори́мою | неповтори́мым | неповтори́мыми |
| Prép. | неповтори́мом | неповтори́мой | неповтори́мом | неповтори́мых |
Exemples
-
Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус. ▶Pro
fra Le citron a un goût qui lui est propre.
-
Ка́ждый челове́к неповтори́м. ▶Pro
fra Chaque personne est unique.
-
Ка́ждый из нас облада́ет неповтори́мой индивидуа́льностью. ▶Pro
fra Chacun de nous a sa propre identité unique.
-
Она же́нщина неповтори́мой красоты. ▶Pro
fra C'est une femme d'une beauté singulière.
-
У э́тих цвето́в неповтори́мый запа́х. ▶Pro
fra Ces fleurs ont une odeur unique.
-
Ты не безобразная. Ты неповтори́мая и по-своему краси́вая. ▶Pro
fra Tu n'es pas moche. Tu es unique et belle à ta façon.