спусково́й
Sens
-
1. déclencher, amorcer, actionner, mettre en marche, provoquer, susciter, entraîner, inciter, pousser, motiver, stimuler, activer, déclencher, amorcer, actionner, mettre en marche, provoquer, susciter, entraîner, inciter, pousser, motiver, stimuler, activer
Chiefly in спусковой крючок 'trigger'.
Он нажа́л на спусково́й крючо́к.
fr He pulled the trigger.
-
2. lâcher, lancer, mettre en service
Of mechanisms that set something off or launch it.
Спусково́й механи́зм срабо́тал мгнове́нно. ▶Pro
fr The release mechanism went off instantly.
-
3. griller, rôtir
In спусковой рычаг 'sear'.
fr sear (of a gun)
Famille de mots
Apparentés
- спускно́й égoutter, évacuer, déverser
- спуска́ться descendre, redescendre, monter
- спусти́ться descendre, redescendre, monter, escalader
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | спусково́й | спускова́я | спусково́е | спусковы́е |
| Gén. | спусково́го | спусково́й | спусковы́х | |
| Dat. | спусково́му | спусково́й | спусковы́м | |
| Acc. | спусково́й, спусково́го | спускову́ю | спусково́е | спусковы́е, спусковы́х |
| Inst. | спусковы́м | спусково́ю, спусково́й | спусковы́ми | |
| Prép. | спусково́м | спусково́й | спусковы́х |
Exemples
-
Не нажима́й на спусковой крючо́к. ▶Pro
fra Ne tirez pas.
-
Он приложи́л ору́жие к свое́й голове́ и нажа́л на спусковой крючо́к. ▶Pro
fra Il s'est pointé une arme sur la tempe et a pressé la détente.
-
Он осторожно нажал на спусковой крючок пистолета. ▶Pro
fra Il appuya soigneusement sur la gâchette du pistolet.