спуска́ться
Sens
-
1. descendre, redescendre, monter
Also of going down by vehicle or lift; perfective спуститься.
Мы ме́дленно спуска́лись по ле́стнице.
fr Nous descendions lentement les escaliers.
Спуска́йся! ▶Pro
en Come down!
Спуска́йтесь! ▶Pro
en Come down!
-
2. s'incliner, descendre en pente, s'éloigner
Доро́га кру́то спуска́ется к реке́. ▶Pro
fr La route descend brusquement vers la rivière.
-
3. descendre, arriver, atterrir
Самолёт спуска́ется на поса́дку. ▶Pro
fr L'avion est en train de descendre pour atterrir.
-
4. tomber, chuter, diminuer
Температу́ра ночью спуска́ется до нуля́. ▶Pro
fr La nuit, la température tombe à zéro.
Famille de mots
Synonymes
- сходи́ть aller et revenir, faire un voyage, aller voir, rendre visite
Apparentés
- спуска́ть abaisser, décevoir
- спуск descente, chemin descendant
- спусково́й trigger, sear
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | спуска́юсь ▶Pro | бу́ду спуска́ться |
| ты | спуска́ешься ▶Pro | бу́дешь спуска́ться |
| он/она́/оно́ | спуска́ется ▶Pro | бу́дет спуска́ться |
| мы | спуска́емся ▶Pro | бу́дем спуска́ться |
| вы | спуска́етесь ▶Pro | бу́дете спуска́ться |
| они́ | спуска́ются ▶Pro | бу́дут спуска́ться |
Impératif
| ты | спуска́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | спуска́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | спуска́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спуска́лась ▶Pro |
| neutre | спуска́лось ▶Pro |
| pluriel | спуска́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | спуска́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | спуска́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | спуска́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | спускавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Descends de là.
-
fra Descends de là.
-
С горы спуска́ется огро́мное чудо́вище. ▶Pro
fra Un énorme monstre descend de la montagne.
-
fra Descends ici !
-
fra Descends en bas.
-
fra Descends en bas.
-
Я спуска́юсь по ле́стнице. ▶Pro
fra Je descends les escaliers.
-
Спуска́йся. ▶Pro
fra Descends en bas.
-
Спуска́йтесь. ▶Pro
fra Descends en bas.
-
fra Descends ici !
-
fra Descends ici !
-
Она спуска́лась по ле́стнице. ▶Pro
fra Elle descendait l'escalier.
-
Она спуска́лась вниз по ле́стнице. ▶Pro
fra Elle descendait les escaliers.
-
Я услы́шал, как он спуска́ется по ле́стнице. ▶Pro
fra Je l'ai entendu descendre les escaliers.
-
Я услы́шала, как он спуска́ется по ле́стнице. ▶Pro
fra Je l'ai entendu descendre les escaliers.
-
Я слы́шал, как он спуска́лся по ле́стнице. ▶Pro
fra Je l'ai entendu descendre les escaliers.
-
Я слы́шал, как он спуска́ется по ле́стнице. ▶Pro
fra Je l'ai entendu descendre les escaliers.
-
Лифт сломан, так что нам придётся спуска́ться по ле́стнице. ▶Pro
fra Comme l'ascenseur est en panne, nous devons descendre par les escaliers.
-
Джимми, за́втрак готов. Спуска́йся. ▶Pro
fra Jimmy, le petit déjeuner est prêt. Descends.
-
Дорога медленно спуска́ется вниз. ▶Pro
fra La route descend lentement.