срабо́тать

Verbe · rang 1169 Famille Conj

Sens

  1. 1. fonctionner, prendre effet, réussir

    Perfective; the imperfective counterpart is «работать» / «срабатывать».

    План неожи́данно срабо́тал.

    fr Le plan a fonctionné de manière inattendue.

  2. 2. déclencher, entrer en action, prendre effet

    Of alarms, brakes, airbags and similar devices.

    Сигнализа́ция срабо́тала ночью. ▶Pro

    fr L'alarme s'est déclenchée pendant la nuit.

  3. 3. fabriquer, produire, façonner

    Colloquial or folksy, of craft work.

    Он сам срабо́тал э́тот шкаф. ▶Pro

    fr Il a fabriqué ce placard lui-même.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • срабо́таться s'entendre bien (au travail), apprendre à travailler en équipe, s'entendre comme collègues

Conjugaison

perfectif · partenaire : работать;срабатывать

Présent Futur
я—срабо́таю ▶Pro
ты—срабо́таешь ▶Pro
он/она́/оно́—срабо́тает ▶Pro
мы—срабо́таем ▶Pro
вы—срабо́таете ▶Pro
они́—срабо́тают ▶Pro

Impératif

ты срабо́тай ▶Pro
вы срабо́тайте ▶Pro

Passé

masculinсрабо́тал ▶Pro
fémininсрабо́тала ▶Pro
neutreсрабо́тало ▶Pro
plurielсрабо́тали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé срабо́тавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé срабо́танный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé срабо́тав / сработавши ▶Pro

Exemples