нажа́ть

Verbe · C1 · rang 1856 Famille Conj

Sens

  1. 1. appuyer, pousser

    the thing pressed = на + accusative

    Он нажа́л на кно́пку звонка.

    fr Il a appuyé sur le bouton de la sonnette.

  2. 2. faire pression sur, pousser (quelqu'un), s'appuyer sur

    на + accusative; figurative

    Ему пришлось нажа́ть на роди́телей. ▶Pro

    fr Il a dû faire pression sur ses parents.

  3. 3. appuyer sur la pédale d'accélérateur, accélérer, se dépêcher

    colloquial

    Нажми́, ина́че мы опозда́ем на по́езд! ▶Pro

    fr Montez-y, ou on va rater le train !

  4. 4. extraire, presser, exprimer, écraser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser, expulser

    of juice and similar

    Она́ нажа́ла два стака́на виногра́дного со́ка. ▶Pro

    fr Elle a pressé deux verres de jus de raisin.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : нажима́ть

Présent Futur
я—нажму́ ▶Pro
ты—нажмёшь ▶Pro
он/она́/оно́—нажмёт ▶Pro
мы—нажмём ▶Pro
вы—нажмёте ▶Pro
они́—нажму́т ▶Pro

Impératif

ты нажми́ ▶Pro
вы нажми́те ▶Pro

Passé

masculinнажа́л ▶Pro
fémininнажа́ла ▶Pro
neutreнажа́ло ▶Pro
plurielнажа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé нажа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé нажа́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé нажа́в / нажавши ▶Pro

Exemples