уча́стливый
Sens
-
1. compassionné, compatissant
Famille de mots
Synonymes
- внима́тельный attentif, observateur, soigneux
Apparentés
- сострада́ть comprendre, compatir, ressentir de la compassion, ressentir de l'empathie
- сопережива́ние compassion, empathie
- уча́стие participation, implication, engagement
- уча́сток parcelle, terrain, lot, propriété
- ча́стность particulier, détail, point mineur
- ча́стный particulier, personnel, privé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | уча́стливый | уча́стливая | уча́стливое | уча́стливые |
| Gén. | уча́стливого | уча́стливой | уча́стливого | уча́стливых |
| Dat. | уча́стливому | уча́стливой | уча́стливому | уча́стливым |
| Acc. | уча́стливый,уча́стливого | уча́стливую | уча́стливое | уча́стливые,уча́стливых |
| Inst. | уча́стливым | уча́стливой, уча́стливою | уча́стливым | уча́стливыми |
| Prép. | уча́стливом | уча́стливой | уча́стливом | уча́стливых |
Exemples
-
Том рассказа́л мне, каки́м уча́стливым ты был. ▶Pro
fra Tom m'a dit à quel point tu étais soutenante.
-
Она посмотрела на меня участливым взглядом. ▶Pro
fra Elle m'a regardé avec une expression compatissante.
-
Врач говорил с пациентом участливым тоном. ▶Pro
fra Le médecin a parlé au patient d'une voix compatissante.