обслу́живающий
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. service, service-related
Chiefly in fixed combinations such as обслуживающий персонал 'service staff'.
В гости́нице большо́й обслу́живающий персона́л.
en The hotel has a large service staff.
-
2. serving, attending to, servicing
Participle of обслуживать, usually with a direct object.
Врач, обслу́живающий наш райо́н, сейча́с в о́тпуске. ▶Pro
en The doctor serving our district is on holiday right now.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | обслу́живающий | обслу́живающая | обслу́живающее | обслу́живающие |
| Gén. | обслу́живающего | обслу́живающей | обслу́живающего | обслу́живающих |
| Dat. | обслу́живающему | обслу́живающей | обслу́живающему | обслу́живающим |
| Acc. | обслу́живающий,обслу́живающего | обслу́живающую | обслу́живающее | обслу́живающие,обслу́живающих |
| Inst. | обслу́живающим | обслу́живающей, обслу́живающею | обслу́живающим | обслу́живающими |
| Prép. | обслу́живающем | обслу́живающей | обслу́живающем | обслу́живающих |
Exemples
-
Том настолько бога́т, что у него есть слуги, обслу́живающие други́х слуг. ▶Pro
fra Tom est si riche qu'il a des domestiques qui s'occupent d'autres domestiques.
-
Обслуживающий персонал работает в отеле круглые сутки. ▶Pro
fra Le personnel de service travaille 24 heures sur 24 à l'hôtel.
-
Обслуживающая бригада приехала чинить лифт. ▶Pro
fra L'équipe de service est venue réparer l'ascenseur.