грозово́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. thunderstorm (attr.), storm
Used attributively: грозовая туча 'storm cloud', грозовой фронт 'storm front'.
Над го́родом собира́лись грозовы́е ту́чи.
en Storm clouds were gathering over the city.
-
2. thundery, stormy
Of weather, air, a summer etc.
Уже́ неде́лю стоит грозова́я пого́да. ▶Pro
en The weather has been thundery for a week now.
Famille de mots
Synonymes
- гро́зный menaçant, sinistre, funeste
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | грозово́й | грозова́я | грозово́е | грозовы́е |
| Gén. | грозово́го | грозово́й | грозовы́х | |
| Dat. | грозово́му | грозово́й | грозовы́м | |
| Acc. | грозово́й, грозово́го | грозову́ю | грозово́е | грозовы́е, грозовы́х |
| Inst. | грозовы́м | грозово́ю, грозово́й | грозовы́ми | |
| Prép. | грозово́м | грозово́й | грозовы́х |
Exemples
-
Ле́тними грозовыми ноча́ми сложно усну́ть. ▶Pro
fra C'est difficile de s'endormir lors des nuits d'été orageuses.
-
Грозовые ту́чи нави́сли над доли́ной. ▶Pro
fra Les nuages d'orage planait au-dessus de la vallée.
-
Я только что прочла́ «Грозовой перева́л». ▶Pro
fra Je viens de finir de lire Les Hauts de Hurlevent.
-
На не́бе собира́ются тёмные грозовые ту́чи. ▶Pro
fra Des nuages sombres s'amoncellent dans le ciel.