выездно́й
Sens
-
1. mobile, terrain, hors site
Of teams, sessions, inspections that travel to the place of work.
В село прие́хала выездна́я брига́да враче́й.
fr A mobile team of doctors came to the village.
-
2. loin, à distance, à l'écart, en dehors, en retrait, en marge, en dehors de, à l'écart de, à distance de, en dehors de, à l'écart de, en marge de, en dehors de, à l'écart de, en dehors de, à l'écart de, en dehors de, à l'écart de, en dehors de, à l'écart de, en
На́ша кома́нда проигра́ла выездно́й матч. ▶Pro
fr Our team lost the away match.
-
3. sortie, issue, porte de sortie
Ему до́лго не дава́ли выездну́ю ви́зу. ▶Pro
fr For a long time they would not give him an exit visa.
-
4. attelage, monte, vêtement de sortie
Dated.
У крыльца́ стояла выездна́я ло́шадь. ▶Pro
fr A carriage horse stood at the porch.
Famille de mots
Apparentés
- выезжа́ть quitter, partir en voiture
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | выездно́й | выездна́я | выездно́е | выездны́е |
| Gén. | выездно́го | выездно́й | выездны́х | |
| Dat. | выездно́му | выездно́й | выездны́м | |
| Acc. | выездно́й, выездно́го | выездну́ю | выездно́е | выездны́е, выездны́х |
| Inst. | выездны́м | выездно́ю, выездно́й | выездны́ми | |
| Prép. | выездно́м | выездно́й | выездны́х |
Exemples
-
У нас сегодня выездной матч в Казани. ▶Pro
fra Nous avons un match à l'extérieur à Kazan aujourd'hui.
-
Мы проигра́ли почти все наши выездные игры. ▶Pro
fra Nous avons perdu presque tous nos matchs à l'extérieur.
-
Врач работает в выездной бригаде скорой помощи. ▶Pro
fra Le médecin travaille dans une équipe d'ambulances mobiles.