Каза́нь
Sens
-
1. Kazan, capitale du Tatarstan, en Russie
Capital of the Republic of Tatarstan in southwest Russia, approx. 825 km east of Moscow.
Famille de mots
Apparentés
- каза́нский of or related to Kazan
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Каза́нь | |
| Génitif | Каза́ни | |
| Datif | Каза́ни | |
| Accusatif | Каза́нь | |
| Instrumental | Каза́нью | |
| Prépositionnel | Каза́ни |
Exemples
-
Каза́нь — столи́ца Татарста́на. ▶Pro
fra Kazan est la capitale du Tatarstan.
-
fra Il y a un métro à Kazan.
-
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу пройдёт в Каза́ни. ▶Pro
fra La Coupe du monde de football aura lieu à Kazan.
-
Скоро у́лица Эсперанто в Каза́ни будет переименована. ▶Pro
fra La rue Esperanto à Kazan sera bientôt renommée.
-
У нас сегодня выездной матч в Казани. ▶Pro
fra Nous avons un match à l'extérieur à Kazan aujourd'hui.
-
Олины родители живут в Казани. ▶Pro
fra Les parents d'Olya vivent à Kazan.
-
На праздник приехала внучатая племянница из Казани. ▶Pro
fra Ma petite-nièce est venue de Kazan pour la célébration.
-
Эта татарка приехала из Казани. ▶Pro
fra Cette femme tatare venait de Kazan.
-
В нашем классе учится одна мусульманка из Казани. ▶Pro
fra Il y a une fille musulmane de Kazan dans notre classe.
-
На конференции выступала россиянка из Казани. ▶Pro
fra Une femme russe de Kazan a pris la parole lors de la conférence.
-
Человек, доводящийся мне дядей, живет в Казани. ▶Pro
fra L'homme qui est mon oncle vit à Kazan.
-
Мой дед татарин, он родился в Казани. ▶Pro
fra Mon grand-père est Tatar ; il est né à Kazan.
-
Я в Казани всего на один день, проездом. ▶Pro
fra Je ne suis à Kazan que pour une journée, je ne fais que passer.
-
Дорога в Каза́нь пролега́ет через густо́й, глухо́й лес. ▶Pro
fra La route vers Kazan passe par une forêt dense.
-
Я живу́ в дере́вне на удо́бном расстоя́нии от Каза́ни. ▶Pro
fra Je vis à la campagne, à une distance confortable de Kazan.
-
Мы были в Казани только заездом, на пару часов. ▶Pro
fra Nous ne faisions que passer par Kazan, pour quelques heures.
-
Моя братанична учится в школе в Казани. ▶Pro
fra Ma nièce va à l'école à Kazan.
-
В мастерской работает молодая скульпторша из Казани. ▶Pro
fra Un jeune sculpteur de Kazan travaille dans l'atelier.
-
В пе́рвой полови́не ХIХ века одно из предме́стий Каза́ни называ́лось "неме́цкой Швейца́рией". Э́то немецкоязычное поселе́ние обоснова́л тогда́шний профе́ссор Казанского университе́та Леон Фогель. ▶Pro
Traduction à venir
-
Генера́льный план разви́тия Каза́ни предусма́тривает возрожде́ние ныне забро́шенной "неме́цкой Швейца́рии" в ка́честве приро́дного и ландшафтного комплекса. ▶Pro
Traduction à venir