располага́ющий
Sens
-
1. séduisant, attachant, engageant, sympathique
Used mainly of a person's looks, smile or manner.
У неё располага́ющая улы́бка.
fr She has a winning smile.
-
2. avoir à sa disposition, posséder, être en possession de
Participial use, with the instrumental case.
Фи́рма, располага́ющая большими сре́дствами, мо́жет рискова́ть. ▶Pro
fr A company with large funds at its disposal can take risks.
-
3. agencement, disposition, mise en place
Participial use.
Диза́йнер, располага́ющий ме́бель по-но́вому, измени́л всю ко́мнату. ▶Pro
fr The designer arranging the furniture anew changed the whole room.
-
4. vouloir, projeter, prévoir
Dated participial use.
Гость, располага́ющий уе́хать за́втра, уже́ собра́л вещи. ▶Pro
fr The guest intending to leave tomorrow has already packed.
Famille de mots
Synonymes
- обая́тельный séduisant, captivant
Apparentés
- расположе́ние emplacement, disposition, agencement, situation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | располага́ющий | располага́ющая | располага́ющее | располага́ющие |
| Gén. | располага́ющего | располага́ющей | располага́ющего | располага́ющих |
| Dat. | располага́ющему | располага́ющей | располага́ющему | располага́ющим |
| Acc. | располага́ющий,располага́ющего | располага́ющую | располага́ющее | располага́ющие,располага́ющих |
| Inst. | располага́ющим | располага́ющей, располага́ющею | располага́ющим | располага́ющими |
| Prép. | располага́ющем | располага́ющей | располага́ющем | располага́ющих |