козырно́й

Adjectif · rang 40223 Famille Décl

Sens

  1. 1. carte maîtresse, trompette

    Chiefly in козырная карта / козырной туз; also figuratively of a decisive argument.

    Он вы́ложил козырно́й туз.

    fr He put down the trump ace.

  2. 2. haut de gamme, excellent, de premier choix

    Colloquial.

    У них козырно́е ме́сто в самом це́нтре. ▶Pro

    fr They have a prime spot right in the centre.

  3. 3. chien en chef, gros bonnet

    Used as a noun; criminal slang.

    На его счету́ десятки тру́пов и ти́тул козырно́го. ▶Pro

    fr He has dozens of corpses to his name and the title of top dog.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. козырно́й козырна́я козырно́е козырны́е
Gén. козырно́го козырно́й козырно́го козырны́х
Dat. козырно́му козырно́й козырно́му козырны́м
Acc. козырно́й козырну́ю козырно́е козырны́е
Inst. козырны́м козырно́й козырны́м козырны́ми
Prép. козырно́м козырно́й козырно́м козырны́х

Exemples