ти́тул
Sens
-
1. titre, nom
Famille de mots
Apparentés
- ти́тульный title
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ти́тул | ти́тулы |
| Génitif | ти́тула | ти́тулов |
| Datif | ти́тулу | ти́тулам |
| Accusatif | ти́тул | ти́тулы |
| Instrumental | ти́тулом | ти́тулами |
| Prépositionnel | ти́туле | ти́тулах |
Exemples
-
Чемпио́н успешно отстоя́л свой ти́тул. ▶Pro
fra Le champion a réussi à défendre son titre.
-
Ти́тулы и награ́ды ничего для меня не зна́чат. ▶Pro
fra Les titres et les honneurs ne signifient rien pour moi.
-
Дворянский титул передавался по наследству. ▶Pro
fra Le titre noble a été transmis par héritage.
-
Графский титул передавался по наследству ▶Pro
fra Le titre de comte a été transmis par héritage.
-
Этот титул носили только гранды ▶Pro
fra Seuls les grands étaient autorisés à porter ce titre.
-
Наследный титул перешёл к старшему сыну. ▶Pro
fra Le titre héréditaire passa au fils aîné.
-
Он носил ханский титул с молодости. ▶Pro
fra Il avait porté le titre de khan depuis sa jeunesse.
-
Команда завоевала чемпионский титул в этом сезоне. ▶Pro
fra L'équipe a remporté le titre de champion cette saison.
-
Титул баронета передаётся по наследству. ▶Pro
fra Le titre de baronnet est transmis par héritage.
-
Он унаследовал герцогский титул от отца. ▶Pro
fra Il a hérité du titre ducal de son père.
-
Он решил потягаться с чемпионом за титул. ▶Pro
fra Il a décidé de défier le champion pour le titre.
-
Претендентка на титул готовится к финалу. ▶Pro
fra Le prétendant au titre se prépare pour la finale.
-
Титул пфальцграфа передавался по наследству. ▶Pro
fra Le titre de comte palatin était transmis par héritage.
-
Пожаловавший титул король был известен щедростью. ▶Pro
fra Le roi qui avait accordé le titre était connu pour sa générosité.
-
Король, жалующий титулы, редко ошибался в выборе. ▶Pro
fra Le roi, qui accordait des titres, se trompait rarement dans son choix.
-
В старину мирза считался знатным титулом. ▶Pro
fra Autrefois, Mirza était considéré comme un titre de noblesse.
-
У него был баронский титул. ▶Pro
fra Il avait un titre de baron.
-
Обладательница титула улыбнулась журналистам после победы. ▶Pro
fra La lauréate a souri aux journalistes après sa victoire.
-
Он получил княжеский титул от царя. ▶Pro
fra Il a reçu un titre princier du tsar.
-
Морганатический брак не давал детям титула. ▶Pro
fra Un mariage morganatique ne confère pas de titre aux enfants.