тру́п
Sens
-
1. cadavre, corps sans vie
Famille de mots
Apparentés
- тру́пный cadaverous, of a corpse, relating to a corpse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тру́п | тру́пы |
| Génitif | тру́па | тру́пов |
| Datif | тру́пу | тру́пам |
| Accusatif | тру́п | тру́пы |
| Instrumental | тру́пом | тру́пами |
| Prépositionnel | тру́пе | тру́пах |
Exemples
-
Ка́ждый челове́к - потенциа́льный труп. ▶Pro
fra Tout homme est potentiellement un cadavre.
-
Я не могу́ тро́гать труп без перча́ток. ▶Pro
fra Je ne peux pas toucher le cadavre sans gants.
-
Ещё одно сло́во, и ты - труп. ▶Pro
fra Un mot de plus et tu es mort !
-
На груди тру́па име́ется огнестре́льная ра́на. ▶Pro
fra Le cadavre a une blessure par balle dans la poitrine.
-
Труп был опознан по ро́динке на щеке́. ▶Pro
fra Le cadavre a été identifié par une taupe sur la joue.
-
Сего́дня утром поли́ция вы́ловила из реки труп. ▶Pro
fra La police a sorti un corps sans vie de la rivière ce matin.
-
fra Le cadavre n'a pas encore refait surface.
-
Они разы́скивали тру́пы среди разви́лин. ▶Pro
fra Ils étaient à la recherche de corps parmi les ruines.
-
Медве́дь не прикоснется к тру́пу. ▶Pro
fra Un ours ne touchera pas un cadavre.
-
На тру́пе Тома нет при́знаков тра́вмы. ▶Pro
fra Il n'y a pas de signes de traumatisme sur le corps de Tom.
-
Труп Тома был кремирован. ▶Pro
fra Le corps de Tom a été incinéré.
-
Труп Тома был найден в боло́те. ▶Pro
fra Le corps de Tom a été retrouvé dans le marais.
-
Прошло́ уже дня два, как я положи́л труп в холоди́льник. ▶Pro
fra Cela fait environ deux jours que j'ai mis le corps dans le réfrigérateur.
-
Я вы́звала поли́цию, как только уви́дела на полу его труп. ▶Pro
fra J'ai appelé la police dès que j'ai vu son corps sans vie sur le sol.
-
fra Sur mon cadavre !
-
Нам надо спря́тать э́тот труп. ▶Pro
fra Nous devons cacher le cadavre.
-
fra Sur mon cadavre !
-
Том обнару́жил на пля́же труп. ▶Pro
fra Tom a trouvé un cadavre sur la plage.
-
Сего́дня утром полице́йские вы́удили из реки труп. ▶Pro
fra La police a sorti un corps sans vie de la rivière ce matin.
-
Том обнару́жил два тру́па у себя в подва́ле. ▶Pro
fra Tom a découvert deux cadavres dans sa cave.