надгро́бный
Sens
-
1. sérieux, solennel, funèbre, mortuaire, lugubre, sombre, triste, lugubre, morne, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lugubre, lug
Used attributively: надгробная плита 'tombstone', надгробный памятник 'gravestone'.
На моги́ле лежи́т надгро́бная плита́.
fr A tombstone slab lies on the grave.
-
2. côté de la tombe, funérailles (d'un discours)
Chiefly in надгробная речь / надгробное слово.
Он произнёс надгро́бную речь. ▶Pro
fr He delivered a graveside eulogy.
Famille de mots
Apparentés
- гроб cercueil, bière, caisse
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | надгро́бный | надгро́бная | надгро́бное | надгро́бные |
| Gén. | надгро́бного | надгро́бной | надгро́бного | надгро́бных |
| Dat. | надгро́бному | надгро́бной | надгро́бному | надгро́бным |
| Acc. | надгро́бный,надгро́бного | надгро́бную | надгро́бное | надгро́бные,надгро́бных |
| Inst. | надгро́бным | надгро́бной, надгро́бною | надгро́бным | надгро́бными |
| Prép. | надгро́бном | надгро́бной | надгро́бном | надгро́бных |
Exemples
-
Мы прочитали надгробную надпись на памятнике. ▶Pro
fra Nous avons lu l'inscription sur la tombe du monument.
-
На кладбище стоит старый надгробный камень. ▶Pro
fra Il y a une vieille pierre tombale dans le cimetière.
-
Надгробный памятник поставили в прошлом году. ▶Pro
fra La pierre tombale a été érigée l'année dernière.