кла́дбище
Sens
-
1. cimetière, cimetière paroissial, cimetière d'église
У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!
en This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Погребение состоялось на старом городском кладбище. ▶Pro
en The burial took place in the old city cemetery.
Мы слушали жутковатую историю о старом кладбище. ▶Pro
en We listened to a creepy story about an old cemetery.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кла́дбище | кла́дбища |
| Génitif | кла́дбища | кла́дбищ |
| Datif | кла́дбищу | кла́дбищам |
| Accusatif | кла́дбище | кла́дбища |
| Instrumental | кла́дбищем | кла́дбищами |
| Prépositionnel | кла́дбище | кла́дбищах |
Exemples
-
Вы когда-нибудь гуля́ли по кла́дбищу в по́лночь? ▶Pro
fra Est-ce que tu as déjà marché dans un cimetière à minuit ?
-
fra Nous allons au cimetière.
-
Отроду не вида́л я тако́го печа́льного кла́дбища. ▶Pro
fra Je n'ai jamais vu de cimetière aussi morne de toute ma vie.
-
С наступле́нием темноты́ я стара́юсь не ходи́ть мимо кла́дбища. ▶Pro
fra J'essaie d'éviter de passer devant le cimetière après la tombée de la nuit.
-
Мне нра́вится посеща́ть кла́дбища. Э́то норма́льно? ▶Pro
fra J'aime visiter les cimetières. Est-ce normal ?
-
Мне нра́вится посеща́ть кла́дбища, когда я путеше́ствую. ▶Pro
fra J'aime visiter les cimetières lorsque je voyage.
-
Они мне сказа́ли, что кла́дбище нахо́дится в ужа́сном состоя́нии. ▶Pro
fra Ils m'ont dit que le cimetière est dans un état déplorable.
-
И Мэри похорони́ли на се́льском кла́дбище, под се́нью колоко́льной ба́шни. ▶Pro
fra Et Marie fut enterrée dans le cimetière rural, sous l'ombre de la tour du clocher.
-
В углу́ кла́дбища, прямо под ста́рым тисом, вы́рыли глубо́кую моги́лу. ▶Pro
fra Une profonde tombe avait été creusée dans le coin du cimetière, juste sous le vieux if.
-
Том поки́нул кла́дбище до того́, как похороны Мэри око́нчились. ▶Pro
fra Tom est parti du cimetière avant que l'enterrement de Mary ne soit terminé.
-
Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище для дома́шних живо́тных. ▶Pro
fra J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux.
-
Дж. Ф. Кеннеди был похоро́нен на Арлингтонском кла́дбище. ▶Pro
fra J.F. Kennedy a été enterré au cimetière d'Arlington.
-
«Кла́дбище дома́шних живо́тных» бы́ло настоя́щим саспенсом. ▶Pro
fra L'Étrange cimetière des animaux était un vrai suspense.
-
Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище дома́шних живо́тных. ▶Pro
fra J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux.
-
Он был похоро́нен на э́том кла́дбище. ▶Pro
fra Il a été enterré dans ce cimetière.
-
Я к тому вре́мени уже буду на кла́дбище. ▶Pro
fra Je serai six pieds sous terre d'ici là.
-
На кла́дбище есть ста́туя змеи, кусающей со́бственный хвост. ▶Pro
fra Au cimetière, il y a une statue d'un serpent qui se mord la queue.
-
Его мать была́ похоронена на центра́льном кла́дбище. ▶Pro
fra Sa mère a été enterrée au cimetière central.
-
Над кладбищем висел могильный холод. ▶Pro
fra Un froid mortel planait sur le cimetière.
-
На кладбище просят молиться за упокой. ▶Pro
fra Au cimetière, les gens demandent aux autres de prier pour le repos des morts.