пи́р
Sens
-
1. fête, banquet
Often of a lavish celebratory meal; slightly elevated or folkloric in tone.
По́сле побе́ды устро́или роско́шный пир.
fr After the victory they threw a lavish feast.
Famille de mots
Apparentés
- засто́лье fête, repas de fête
- пирова́ть festoyer, faire bombance, faire la noce, faire ripaille
- пи́ршество fête, banquet, ripailles
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пи́р | пиры́ |
| Génitif | пи́ра | пиро́в |
| Datif | пи́ру | пира́м |
| Accusatif | пи́р | пиры́ |
| Instrumental | пи́ром | пира́ми |
| Prépositionnel | пи́ре | пира́х |
Exemples
-
После победы царь устроил большой пир. ▶Pro
fra Après la victoire, le tsar a organisé un grand festin.
-
На пиру было много гостей и вина. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup d'invités et beaucoup de vin au festin.
-
Они устроили пир по случаю свадьбы. ▶Pro
fra Ils ont organisé une fête pour célébrer le mariage.
-
Гости возлежали за длинным столом на пиру. ▶Pro
fra Les invités se sont allongés à la longue table pendant le festin.
-
Сластолюбивый купец тратил деньги на пиры. ▶Pro
fra Le marchand amateur de plaisirs dépensait de l'argent en festins.
-
Царь, воздававший честь воинам, устроил пир после победы. ▶Pro
fra Le tsar, qui honora les soldats, organisa un festin après la victoire.