многото́мный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. in many volumes, voluminous
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- том volume (d'un livre), volume (d'une publication périodique)
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | многото́мный | многото́мная | многото́мное | многото́мные |
| Gén. | многото́много | многото́мной | многото́много | многото́мных |
| Dat. | многото́мному | многото́мной | многото́мному | многото́мным |
| Acc. | многото́мный,многото́много | многото́мную | многото́мное | многото́мные,многото́мных |
| Inst. | многото́мным | многото́мной, многото́мною | многото́мным | многото́мными |
| Prép. | многото́мном | многото́мной | многото́мном | многото́мных |
Exemples
-
Он написал многотомный труд по истории России. ▶Pro
fra Il a écrit une œuvre en plusieurs volumes sur l'histoire de la Russie.
-
Этот многотомный роман читают уже сто лет. ▶Pro
fra Ce roman en plusieurs volumes a déjà été lu pendant cent ans.
-
В библиотеке стоит многотомное издание словаря. ▶Pro
fra La bibliothèque possède une édition en plusieurs volumes du dictionnaire.
-
Однотомная энциклопедия стоит намного дешевле многотомной. ▶Pro
fra Une encyclopédie en un volume coûte beaucoup moins cher qu'une encyclopédie en plusieurs volumes.