ориентиро́вочный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. approximate, rough, estimated, tentative
Common in business and official language: ориентировочная цена, ориентировочные сроки.
Ориентиро́вочная сто́имость ремо́нта — сто ты́сяч рубле́й.
en The approximate cost of the repairs is a hundred thousand roubles.
-
2. orienting, reference, serving for orientation
Chiefly in psychology and technical usage: ориентировочный рефлекс.
У младе́нцев хорошо́ заме́тен ориентиро́вочный рефле́кс. ▶Pro
en The orienting reflex is clearly visible in infants.
Famille de mots
Apparentés
- ориента́ция orientation, understanding, grasp, direction of attention
- ориентиро́вка orientation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ориентиро́вочный | ориентиро́вочная | ориентиро́вочное | ориентиро́вочные |
| Gén. | ориентиро́вочного | ориентиро́вочной | ориентиро́вочного | ориентиро́вочных |
| Dat. | ориентиро́вочному | ориентиро́вочной | ориентиро́вочному | ориентиро́вочным |
| Acc. | ориентиро́вочный,ориентиро́вочного | ориентиро́вочную | ориентиро́вочное | ориентиро́вочные,ориентиро́вочных |
| Inst. | ориентиро́вочным | ориентиро́вочной, ориентиро́вочною | ориентиро́вочным | ориентиро́вочными |
| Prép. | ориентиро́вочном | ориентиро́вочной | ориентиро́вочном | ориентиро́вочных |
Exemples
-
Я сде́лал ориентиро́вочный подсчёт. ▶Pro
fra J'ai fait un calcul approximatif.
-
Назовите ориентировочные сроки окончания работы. ▶Pro
fra Veuillez indiquer le délai prévu pour l'achèvement des travaux.
-
Это только ориентировочная цена, точную скажем позже. ▶Pro
fra C'est seulement un prix approximatif ; nous vous donnerons le chiffre exact plus tard.