оконча́ние

Nom · C1 · rang 4031 Famille Décl

Sens

  1. 1. fin, conclusion, achèvement, terme

    Мы ждём оконча́ния фи́льма.

    fr We are waiting for the end of the film.

    Две ты́сячи оди́ннадцатый год вошёл в исто́рию как год оконча́ния ара́бского деспоти́зма. ▶Pro

    en The year 2011 went down in history as the year that marked the end of Arab despotism.

    Оконча́ние строи́тельства Суэцкого кана́ла бы́ло колосса́льным достиже́нием. ▶Pro

    en The completion of the Suez canal was a colossal achievement.

  2. 2. cérémonie de remise des diplômes, diplôme, fin d'études, promotion, passage à un niveau supérieur

    Usually окончание + genitive of the institution.

    После оконча́ния университе́та он уе́хал в Москву́. ▶Pro

    fr After graduating from university he moved to Moscow.

    Я хочу́ поздра́вить тебя с оконча́нием учёбы. ▶Pro

    en I want to congratulate you on your graduation.

    После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем. ▶Pro

    en From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.

  3. 3. terminaison, désinence

    У э́того сло́ва необы́чное паде́жное оконча́ние. ▶Pro

    fr This word has an unusual case ending.

  4. 4. terminaison (d'un nerf)

    Mainly in нервное окончание 'nerve ending'.

    В ко́же нахо́дятся не́рвные оконча́ния. ▶Pro

    fr There are nerve endings in the skin.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifоконча́ниеоконча́ния
Génitifоконча́нияоконча́ний
Datifоконча́ниюоконча́ниям
Accusatifоконча́ниеоконча́ния
Instrumentalоконча́ниемоконча́ниями
Prépositionnelоконча́нииоконча́ниях

Exemples