подсчёт
Sens
-
1. estimer, calculer
Famille de mots
Apparentés
- подсчи́тывать calculate, count
- подсчита́ть compter, calculer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подсчёт | подсчёты |
| Génitif | подсчёта | подсчётов |
| Datif | подсчёту | подсчётам |
| Accusatif | подсчёт | подсчёты |
| Instrumental | подсчётом | подсчётами |
| Prépositionnel | подсчёте | подсчётах |
Exemples
-
Я допусти́л оши́бку в подсчётах. ▶Pro
fra J'ai fait une erreur dans mes calculs.
-
Я допусти́ла оши́бку в подсчётах. ▶Pro
fra J'ai fait une erreur dans mes calculs.
-
Я сде́лал ориентиро́вочный подсчёт. ▶Pro
fra J'ai fait un calcul approximatif.
-
Я сде́лал гру́бый подсчёт. ▶Pro
fra J'ai fait un calcul approximatif.
-
Подсчёт голосо́в за́нял полчаса. ▶Pro
fra Le dépouillement des bulletins a pris une demi-heure.
-
Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии. ▶Pro
fra D’après mes calculs, elle devrait être en Inde maintenant.
-
Том больше не хоте́л теря́ть вре́мя на подсчёт поте́рянного вре́мени. ▶Pro
fra Tom ne voulait pas perdre plus de temps à calculer combien de temps avait été perdu.
-
Мы провели количественный подсчёт всех товаров. ▶Pro
fra Nous avons effectué un comptage quantitatif de toutes les marchandises.
-
Комбинаторика изучает способы подсчёта различных комбинаций. ▶Pro
fra La combinatoire étudie les méthodes pour compter les différentes combinaisons.
-
Мы используем агрегирующий запрос для подсчета продаж. ▶Pro
fra Nous utilisons une requête agrégée pour calculer les ventes.
-
Этот расход обязательно учтётся при подсчёте бюджета. ▶Pro
fra Cette dépense sera certainement prise en compte lors du calcul du budget.
-
Согласно большинству́ подсчётов, с 1955 года мы испо́льзовали больше приро́дных ресу́рсов, чем за всю предыду́щую исто́рию челове́чества до э́того вре́мени. ▶Pro
Traduction à venir