глуха́рь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. cold-case, capercaillie, wood-grouse, deaf person
глухарь токует
en wood-grouse performs "ritual"
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- глухома́нь désert, lieu désolé, forêt dense
- глу́хо sourdement, faiblement, indistinctement
- глухо́й sourd, sourd (à)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | глуха́р | глухари́ |
| Génitif | глухаря́ | глухаре́й |
| Datif | глухарю́ | глухаря́м |
| Accusatif | глухаря́ | глухаре́й |
| Instrumental | глухарём | глухаря́ми |
| Prépositionnel | глухаре́ | глухаря́х |
Exemples
-
Глухарь токует на рассвете каждый год ▶Pro
fra Chaque année, le grand tétras parade à l'aube.
-
Мы наблюдали за токующими глухарями с рассвета. ▶Pro
fra Nous avons observé les tétras lyre en train de se battre dès l'aube.
-
Мы слушали токовавшего глухаря на болоте. ▶Pro
fra Nous avons écouté le tétras lyre qui faisait son lek dans la marais.
-
Это дело давно стало глухарём в полиции ▶Pro
fra Cette affaire est depuis longtemps un dossier classé pour la police.
-
Охотник подстрелил глухаря в лесу ▶Pro
fra Le chasseur a tiré un grand tétras dans la forêt.
-
Охотники нашли токовище глухарей в старом лесу. ▶Pro
fra Les chasseurs ont trouvé un arène de tétras lyre dans la vieille forêt.