рассве́т
Sens
Famille de mots
Synonymes
- восхо́д lever du soleil
Apparentés
- зака́т coucher du soleil
- рассветный aube, matin
- рассвета́ть to dawn, to get light, to break (of day)
- расти́ pousser, grandir, se développer, s'élever, s'étendre, s'accroître, s'épanouir, prospérer, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s'élever, s
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рассве́т | рассве́ты |
| Génitif | рассве́та | рассве́тов |
| Datif | рассве́ту | рассве́там |
| Accusatif | рассве́т | рассве́ты |
| Instrumental | рассве́том | рассве́тами |
| Prépositionnel | рассве́те | рассве́тах |
Exemples
-
Ата́ка врага́ зако́нчилась с рассве́том. ▶Pro
fra L'attaque ennemie a cessé à l'aube.
-
fra Je me lèverai avant que le jour ne se lève.
-
Мы до́лжны встать на рассве́те. ▶Pro
fra Nous devons nous lever à l'aube.
-
fra Nous nous sommes levés à l'aube.
-
fra Nous avons commencé avant le lever du soleil.
-
fra Je me suis levé à l'aube.
-
Мы вста́ли на рассве́те, чтобы не попа́сть в про́бки. ▶Pro
fra Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter les embouteillages.
-
Ава́рия произошла́ на рассве́те. ▶Pro
fra L'accident s'est produit à l'aube.
-
Я просну́лся на рассве́те. ▶Pro
fra Je me suis réveillé au lever du soleil.
-
Са́мая тёмная ночь пе́ред рассве́том. ▶Pro
fra L'heure la plus sombre est juste avant l'aube.
-
fra J'ai dormi jusqu'à l'aube.
-
Роджер рабо́тает от рассве́та до зака́та. ▶Pro
fra Roger travaille de l'aube au crépuscule.
-
Роджер рабо́тает с рассве́та до зака́та. ▶Pro
fra Roger travaille de l'aube au crépuscule.
-
Де́вочка просну́лась на рассве́те. ▶Pro
fra La petite fille s'est réveillée à l'aube.
-
Пе́ред рассве́том темне́е всего. ▶Pro
fra Il fait toujours plus noir avant l'aube.
-
Наступа́ет рассве́т. ▶Pro
fra Le jour se lève.
-
Альпини́сты просну́лись до рассве́та. ▶Pro
fra Les grimpeurs se sont réveillés avant le lever du jour.
-
Я просну́лась на рассве́те. ▶Pro
fra Je me suis réveillé au lever du soleil.
-
Рыбаки́ вста́ли до рассве́та. ▶Pro
fra Les pêcheurs se sont levés avant l'aube.
-
Рыбаки́ поднялись до рассве́та. ▶Pro
fra Les pêcheurs se levèrent avant l'aube.