полица́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. auxiliary policeman (Nazi collaborator), collaborator police officer
Recruited by the Nazi authorities from among collaborating locals in the occupied territories; strongly pejorative.
Дере́вню сожгли́ не́мцы и полица́и.
en The village was burned down by the Germans and the auxiliary policemen.
-
2. cop, pig
Colloquial and insulting, applied to present-day police.
На пло́щади нас встре́тили полица́и в шле́мах. ▶Pro
en On the square we were met by cops in helmets.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | полица́й | полица́и |
| Génitif | полица́я | полица́ев |
| Datif | полица́ю | полица́ям |
| Accusatif | полица́я | полица́ев |
| Instrumental | полица́ем | полица́ями |
| Prépositionnel | полица́е | полица́ях |
Exemples
-
Полицаи служили немцам во время войны. ▶Pro
fra Les policiers auxiliaires ont servi les Allemands pendant la guerre.
-
Его деда расстреляли полицаи. ▶Pro
fra Son grand-père a été abattu par des policiers auxiliaires.
-
В деревне все боялись местного полицая. ▶Pro
fra Tout le monde dans le village avait peur du policier auxiliaire local.