сооружа́емый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. under construction, being built, being erected
Present passive participle of сооружать, used attributively; typical of technical and official writing.
Сооружа́емый мост соедини́т два бе́рега.
en The bridge under construction will link the two banks.
-
2. being put together, being thrown together, being arranged
Colloquial and jocular, of something improvised rather than built.
Сооружа́емый на скорую ру́ку у́жин уже́ пах вку́сно. ▶Pro
en The supper being thrown together in a hurry already smelled good.
Famille de mots
Apparentés
- сооружа́ть build, erect
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сооружа́емый | сооружа́емая | сооружа́емое | сооружа́емые |
| Gén. | сооружа́емого | сооружа́емой | сооружа́емого | сооружа́емых |
| Dat. | сооружа́емому | сооружа́емой | сооружа́емому | сооружа́емым |
| Acc. | сооружа́емый | сооружа́емую | сооружа́емое | сооружа́емые |
| Inst. | сооружа́емым | сооружа́емой | сооружа́емым | сооружа́емыми |
| Prép. | сооружа́емом | сооружа́емой | сооружа́емом | сооружа́емых |
Exemples
-
Здание, сооружаемое на площади, очень высокое ▶Pro
fra Le bâtiment en construction sur la place est très haut.
-
Новый стадион, сооружаемый городом, впечатляет размерами ▶Pro
fra Le nouveau stade construit par la ville est impressionnant par sa taille.
-
Мост, сооружаемый рабочими, скоро откроют ▶Pro
fra Le pont construit par les ouvriers sera bientôt ouvert.