соедини́ть

Verbe · C1 · rang 4341 Famille Conj

Sens

  1. 1. relier, joindre, assembler

    Perfective; imperfective соединять.

    Он соедини́л два провода.

    fr He connected the two wires.

    Соедини́те вместе два ка́беля. ▶Pro

    en Connect the two cables together.

    Соедини́те два ка́беля вместе. ▶Pro

    en Attach the two cables together.

  2. 2. unir, combiner, fusionner

    О́бщая беда́ соедини́ла их. ▶Pro

    fr A shared misfortune united them.

  3. 3. passer, mettre en communication

    Typically соединить кого-л. с кем-л.

    Соедини́те меня́ с дире́ктором. ▶Pro

    fr Please put me through to the director.

    Я соединю́ вас с президе́нтом. ▶Pro

    en I'll put you through to the president.

    Пожалуйста, соедини́те меня с господи́ном Брауном. ▶Pro

    en Please put me through to Mr Brown.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : соединя́ть

Présent Futur
я—соединю́ ▶Pro
ты—соедини́шь ▶Pro
он/она́/оно́—соедини́т ▶Pro
мы—соедини́м ▶Pro
вы—соедини́те ▶Pro
они́—соединя́т ▶Pro

Impératif

ты соедини́ ▶Pro
вы соедини́те ▶Pro

Passé

masculinсоедини́л ▶Pro
fémininсоедини́ла ▶Pro
neutreсоедини́ло ▶Pro
plurielсоедини́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé соедини́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé соединённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé соедини́в / соединивши / соединя́ ▶Pro

Exemples