ба́ковый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tank, container
Attributive only; from бак "tank".
Ба́ковый насо́с перека́чивает то́пливо.
en The tank pump transfers the fuel.
-
2. fo'c'sle, forecastle, bow (of a ship)
Attributive only; from бак "forecastle".
Ба́ковая надстро́йка была́ повреждена́ што́рмом. ▶Pro
en The fo'c'sle superstructure was damaged by the storm.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ба́ковый | ба́ковая | ба́ковое | ба́ковые |
| Gén. | ба́кового | ба́ковой | ба́кового | ба́ковых |
| Dat. | ба́ковому | ба́ковой | ба́ковому | ба́ковым |
| Acc. | ба́ковый,ба́кового | ба́ковую | ба́ковое | ба́ковые,ба́ковых |
| Inst. | ба́ковым | ба́ковой, ба́ковою | ба́ковым | ба́ковыми |
| Prép. | ба́ковом | ба́ковой | ба́ковом | ба́ковых |
Exemples
-
Баковое орудие установили на носу корабля. ▶Pro
fra Le canon à arc était installé à l'avant du navire.
-
Матросы работали на баковой палубе судна. ▶Pro
fra Les marins travaillaient sur le gaillard d'avant du navire.
-
Баковый отсек корабля был закрыт на ремонт. ▶Pro
fra Le compartiment du gaillard d'avant du navire était fermé pour réparations.