закры́тый
Sens
-
1. fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé, fermé,
Famille de mots
Apparentés
- закрыва́ть fermer, boucher, obturer, sceller, barrer, cadenasser, condamner, fermer à clef, fermer à double tour, fermer à clé, fermer à clef
- закры́ться fermer, boucher, obturer
- вскрыть ouvrir, déballer, déplier, déverrouiller, débloquer, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrou
- закрыва́ться fermer, clore, s'abattre
- закры́тие fermeture, clôture, fermeture, fermeture
- вскрыва́ть ouvrir, déballer, briser
- крыть couvrir (un toit), recouvrir, couvrir de chaume, couvrir de tuiles
- вскрыва́ться éclater, se révéler, être révélé, être divulgué
- закры́тость fermeture, isolement
- закры́ть fermer, fermer à clef, verrouiller
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | закры́тый | закры́тая | закры́тое | закры́тые |
| Gén. | закры́того | закры́той | закры́того | закры́тых |
| Dat. | закры́тому | закры́той | закры́тому | закры́тым |
| Acc. | закры́тый,закры́того | закры́тую | закры́тое | закры́тые,закры́тых |
| Inst. | закры́тым | закры́той,(закры́тою) | закры́тым | закры́тыми |
| Prép. | закры́том | закры́той | закры́том | закры́тых |
Exemples
-
fra Gardez la porte fermée.
-
Ты мо́жешь ходи́ть с закры́тыми глаза́ми? ▶Pro
fra Pouvez-vous marcher les yeux fermés ?
-
Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на. ▶Pro
fra L'aéroport a été fermé à cause du brouillard.
-
Дверь должна́ быть либо закры́та, либо откры́та. ▶Pro
fra Une porte doit être soit fermée, soit ouverte.
-
fra La porte était fermée.
-
Проце́сс закры́т для пу́блики. ▶Pro
fra Le procès n’est pas ouvert au public.
-
fra Gardez la porte fermée.
-
Голосова́ние по вопро́су бы́ло закры́то. ▶Pro
fra Le vote sur la question a été serré.
-
Грани́ца между двумя сосе́дними стра́нами остаётся закры́той. ▶Pro
fra La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.
-
fra Les écoles sont fermées.
-
fra Le robinet est fermé.
-
Стари́к сиде́л в кре́сле с закры́тыми глаза́ми. ▶Pro
fra L'homme âgé était assis dans la chaise avec les yeux fermés.
-
Э́та дверь закры́та изнутри. ▶Pro
fra Cette porte est verrouillée de l'intérieur.
-
Дверь была́ закры́та, и мы не смогли́ войти́. ▶Pro
fra La porte était verrouillée et nous n'avons pas pu entrer.
-
fra L'aéroport est fermé.
-
fra Interdiction d'entrer.
-
fra La porte est fermée à clef.
-
Дверь остава́лась закры́той. ▶Pro
fra La porte est restée fermée.
-
Дверь оста́лась закры́той. ▶Pro
fra La porte est restée fermée.
-
fra La fenêtre est fermée.