уве́нчанный
Sens
-
1. couronné, couronnée
Famille de mots
Apparentés
- вене́ц Autrichien, Autrichienne
- увенча́ть coiffer, couronner, couronner de succès, couronner de gloire, couronner de lauriers, couronner de fleurs, couronner de succès, couronner de gloire, couronner de lauriers, couronner de fleurs
- увенча́ться atteindre son point culminant, parvenir à son apogée
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | уве́нчанный | уве́нчанная | уве́нчанное | уве́нчанные |
| Gén. | уве́нчанного | уве́нчанной | уве́нчанного | уве́нчанных |
| Dat. | уве́нчанному | уве́нчанной | уве́нчанному | уве́нчанным |
| Acc. | уве́нчанный | уве́нчанную | уве́нчанное | уве́нчанные |
| Inst. | уве́нчанным | уве́нчанной | уве́нчанным | уве́нчанными |
| Prép. | уве́нчанном | уве́нчанной | уве́нчанном | уве́нчанных |
Exemples
-
Дерево было увенчано пышной кроной. ▶Pro
fra L'arbre était couronné d'un feuillage luxuriant.
-
Гора была увенчана снежной вершиной. ▶Pro
fra La montagne était couronnée d'un sommet enneigé.
-
Его голову украшал венок, увенчанный цветами. ▶Pro
fra Une couronne de fleurs ornait sa tête.
-
Том был потрясён открывшимся ему ви́дом увенчанных сне́жными ша́пками гор и покрытых со́чной зе́ленью доли́н под ними. ▶Pro
Traduction à venir