ве́нец
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. Viennese, Viennese man
Stressed ве́нец; the feminine is венка. Not to be confused with вене́ц 'crown'.
Он настоя́щий ве́нец, роди́лся и вы́рос в Ве́не.
en He is a true Viennese - born and raised in Vienna.
Famille de mots
Apparentés
- ве́нский Viennese
- венча́ние coronation, wedding ceremony
- ве́на veine, veine de mineur, veine de sang, veine de roche, veine de charbon, veine de quartz, veine de cuivre, veine de fer, veine de plomb, veine de zinc, veine de charbon, veine de quartz, veine de cuivre, veine de fer, veine de plomb, veine de zinc, veine de charbon, veine de quart
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ве́нец | ве́нцы |
| Génitif | ве́нца | ве́нцев |
| Datif | ве́нцу | ве́нцам |
| Accusatif | ве́нца | ве́нцев |
| Instrumental | ве́нцем | ве́нцами |
| Prépositionnel | ве́нце | ве́нцах |
Exemples
-
Так Вы счита́ете, что пража́не практичнее ве́нцев? - "Я в э́том убеждён". ▶Pro
fra Donc, vous pensez que les Pragois sont plus pragmatiques que les Viennois ? - « J’en suis convaincue.
-
Этот венец прекрасно играет вальсы на скрипке. ▶Pro
fra Cet homme viennois joue magnifiquement des valses au violon.
-
Наш новый сосед — венец, он приехал из Вены. ▶Pro
fra Notre nouveau voisin est viennois ; il vient de Vienne.