обе́щанный
Sens
-
1. quelque chose qui était en train d'être fait
Famille de mots
Synonymes
- то́чно exactement, précisément, juste, avec précision
Apparentés
- обеща́ние promettre, engagement, parole
- обеща́ться promettre, s'engager
- обеща́ть promettre, prédire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | обе́щанный | обе́щанная | обе́щанное | обе́щанные |
| Gén. | обе́щанного | обе́щанной | обе́щанного | обе́щанных |
| Dat. | обе́щанному | обе́щанной | обе́щанному | обе́щанным |
| Acc. | обе́щанный | обе́щанную | обе́щанное | обе́щанные |
| Inst. | обе́щанным | обе́щанной | обе́щанным | обе́щанными |
| Prép. | обе́щанном | обе́щанной | обе́щанном | обе́щанных |
Exemples
-
Где обещанные цвету́щие пейза́жи? ▶Pro
fra Où sont les paysages florissants promis ?
-
Обещанного дождя́ так и не случи́лось. ▶Pro
fra La pluie prévue ne s'est jamais produite.
-
Обещанного три года ждут. ▶Pro
fra Les promesses ne beurrent pas le pain.
-
fra Voici la neige promise !
-
Обещанный дождь так и не прошёл. ▶Pro
fra La pluie prévue n'est jamais arrivée.
-
Он получил обещанный подарок, посулённый ещё в детстве. ▶Pro
fra Il a reçu le cadeau promis, qui avait été mis en gage dans son enfance.