одновреме́нный
Sens
-
1. simultané, simultanément présent
-
2. simultané, synchrone
Famille de mots
Synonymes
- синхро́нный synchrone
Apparentés
- иорда́нец jordanien, jordanienne
- одновреме́нность simultanéité
- одновре́менно simultanément, en même temps
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | одновреме́нный | одновреме́нная | одновреме́нное | одновреме́нные |
| Gén. | одновреме́нного | одновреме́нной | одновреме́нного | одновреме́нных |
| Dat. | одновреме́нному | одновреме́нной | одновреме́нному | одновреме́нным |
| Acc. | одновреме́нный,одновреме́нного | одновреме́нную | одновреме́нное | одновреме́нные,одновреме́нных |
| Inst. | одновреме́нным | одновреме́нной, одновреме́нною | одновреме́нным | одновреме́нными |
| Prép. | одновреме́нном | одновреме́нной | одновреме́нном | одновреме́нных |
Exemples
-
Одновременный старт всех бегунов был очень красивым. ▶Pro
fra Le départ simultané de tous les coureurs était très impressionnant.
-
Одновременный запуск двух программ замедлил компьютер. ▶Pro
fra Le lancement simultané de deux programmes a ralenti l'ordinateur.
-
Возможен одновременный перевод на три языка. ▶Pro
fra La traduction simultanée en trois langues est possible.