возмо́жный
Sens
-
1. possible, réalisable
Used both of what may happen (possible consequences) and of what can be achieved (feasible plan).
Э́то еди́нственный возмо́жный вариа́нт.
fr C'est la seule option possible.
Famille de mots
Synonymes
- вероя́тный probable, vraisemblable
- мы́слимый concevable, pensable, imaginable
Apparentés
- всевозмо́жный tous les possibles
- возмо́жно peut-être, éventuellement, éventuellement, éventuellement
- возмо́жность possibilité, probabilité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | возмо́жный | возмо́жная | возмо́жное | возмо́жные |
| Gén. | возмо́жного | возмо́жной | возмо́жного | возмо́жных |
| Dat. | возмо́жному | возмо́жной | возмо́жному | возмо́жным |
| Acc. | возмо́жный,возмо́жного | возмо́жную | возмо́жное | возмо́жные,возмо́жных |
| Inst. | возмо́жным | возмо́жной,(возмо́жною) | возмо́жным | возмо́жными |
| Prép. | возмо́жном | возмо́жной | возмо́жном | возмо́жных |
Exemples
-
Побе́да маловероятна, но возмо́жна. ▶Pro
fra La victoire est improbable mais pas impossible.
-
Мы до́лжны предотврати́ть войну́ все́ми возмо́жными спо́собами. ▶Pro
fra Nous devons empêcher une guerre par tous les moyens possibles.
-
Мы до́лжны любы́ми возмо́жными спо́собами не допусти́ть войны. ▶Pro
fra Nous devons empêcher une guerre par tous les moyens possibles.
-
Сего́дня возмо́жен дождь. ▶Pro
fra Il pourrait pleuvoir aujourd'hui.
-
Ви́жу возмо́жного проти́вника. ▶Pro
fra J'ai une vue sur un possible ennemi.
-
Э́то одно из возмо́жных объясне́ний. ▶Pro
fra C'est une explication possible.
-
Э́то единственно возмо́жное объясне́ние. ▶Pro
fra C'est la seule explication possible.
-
fra C'est une histoire possible.
-
fra L'échec est possible.
-
Мы в ку́рсе возмо́жных тру́дностей. ▶Pro
fra Nous sommes conscients des défis.
-
Кто сде́лал э́то возмо́жным? ▶Pro
fra Qui a rendu cela possible ?
-
fra L'amour est possible.
-
Существу́ет не́сколько возмо́жных объясне́ний. ▶Pro
fra Il existe plusieurs explications possibles.
-
Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д. ▶Pro
fra À ma connaissance, c'est la seule traduction possible.
-
Смерть - единственно возмо́жное освобожде́ние? ▶Pro
fra La mort est-elle la seule libération possible ?
-
Явля́ется ли смерть единственно возмо́жным освобожде́нием? ▶Pro
fra La mort est-elle la seule libération possible ?
-
Они на́чали подгото́вку к возмо́жным нападе́ниям. ▶Pro
fra Ils ont commencé à se préparer à d'éventuelles hostilités.
-
Возмо́жна ли какая-нибудь по́мощь? ▶Pro
fra Y a-t-il de l'aide disponible ?
-
Он иска́л любы́е возмо́жные сре́дства для побе́га. ▶Pro
fra Il cherchait tous les moyens possibles de s'échapper.
-
Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно. ▶Pro
fra À ma connaissance, c'est la seule traduction possible.