удали́ться
Sens
-
1. prendre sa retraite, se retirer, se mettre à la retraite
Famille de mots
Synonymes
- вы́теснить force out, eject, oust, exclude, supplant, dislodge, displace
- уе́хать quitter, partir, s'en aller
Apparentés
- удале́ние suppression, élimination, débarrasser
- удали́ть enlever, retirer, éliminer, débarrasser, se défaire de
- дальне́йший plus loin, suivant
- приближа́ться s'approcher, se rapprocher, se rapprocher de, s'approcher de
- даль distance, lieu éloigné
Famille (préfixe)
- у- удали́ть enlever, retirer, éliminer, débarrasser, se défaire de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | удалю́сь ▶Pro |
| ты | — | удали́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | удали́тся ▶Pro |
| мы | — | удали́мся ▶Pro |
| вы | — | удали́тесь ▶Pro |
| они́ | — | удаля́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | удали́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | удали́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | удали́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | удали́лась ▶Pro |
| neutre | удали́лось ▶Pro |
| pluriel | удали́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | удали́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | удали́вшись / удаля́сь ▶Pro |
Exemples
-
Он удали́лся в глубину́ пеще́ры, откуда никто никогда не возвраща́лся. ▶Pro
fra Il se retira au fond de la grotte, d'où personne n'était jamais revenu.
-
Он тихо удалился из комнаты. ▶Pro
fra Il a quitté la pièce tranquillement.
-
После скандала гости удалились домой. ▶Pro
fra Après le scandale, les invités sont rentrés chez eux.