удаля́ться
Sens
-
1. quitter, partir
Famille de mots
Synonymes
- сторони́ться éviter, fuir, se tenir à l'écart de
- отпря́дывать to spring back, to recoil, to jump back
Apparentés
- удале́ние suppression, élimination, débarrasser
- удаля́ть supprimer, ôter, éliminer
- дальне́йший plus loin, suivant
- даль distance, lieu éloigné
Famille (préfixe)
- у- удаля́ть supprimer, ôter, éliminer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | удаля́юсь ▶Pro | бу́ду удаля́ться |
| ты | удаля́ешься ▶Pro | бу́дешь удаля́ться |
| он/она́/оно́ | удаля́ется ▶Pro | бу́дет удаля́ться |
| мы | удаля́емся ▶Pro | бу́дем удаля́ться |
| вы | удаля́етесь ▶Pro | бу́дете удаля́ться |
| они́ | удаля́ются ▶Pro | бу́дут удаля́ться |
Impératif
| ты | удаля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | удаля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | удаля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | удаля́лась ▶Pro |
| neutre | удаля́лось ▶Pro |
| pluriel | удаля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | удаля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | удаля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | удаля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | удалявшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Ils s'éloignent.
-
Сия́ющий волше́бный шар стал удаля́ться в глубину́ леса́. ▶Pro
fra La boule magique brillante commença à s'éloigner dans les profondeurs de la forêt.
-
Отчаливающий корабль медленно удалялся от берега ▶Pro
fra Le navire qui partait s'éloignait lentement du rivage.
-
Влага, адсорбируемая гранулами, удаляется при нагреве. ▶Pro
fra L'humidité adsorbée par les granulés est éliminée par chauffage.
-
Глядя на электромагни́тный спектр объе́кта, учёные мо́гут определи́ть, удаля́ется он от Земли или приближа́ется к ней. ▶Pro
Traduction à venir