возвраща́ться

Verbe · B2 · rang 532 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. revenir, retourner, repartir

    куда? откуда? - where to? from where?

    Он ка́ждый день возвраща́ется домо́й в семь.

    fr Il rentre chez lui à sept heures tous les jours.

  2. 2. revenir à, retourner à, revenir en arrière

    к кому? к чему? - to whom? to what?

    Не сто́ит возвраща́ться к ста́рым привы́чкам. ▶Pro

    fr Il n'y a aucun intérêt à revenir à de vieilles habitudes.

  3. 3. revenir, se reproduire, être restauré

    of strength, health, feelings

    Си́лы ме́дленно возвраща́ются к больно́му. ▶Pro

    fr La force du patient revient lentement.

Usages typiques

Going back: places & directions

Back to topics and routines

Time and manner of return

Idioms and set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire : возвратиться;вернуться

Présent Futur
я возвраща́юсь ▶Pro бу́ду возвраща́ться
ты возвраща́ешься ▶Pro бу́дешь возвраща́ться
он/она́/оно́ возвраща́ется ▶Pro бу́дет возвраща́ться
мы возвраща́емся ▶Pro бу́дем возвраща́ться
вы возвраща́етесь ▶Pro бу́дете возвраща́ться
они́ возвраща́ются ▶Pro бу́дут возвраща́ться

Impératif

ты возвраща́йся ▶Pro
вы возвраща́йтесь ▶Pro

Passé

masculinвозвраща́лся ▶Pro
fémininвозвраща́лась ▶Pro
neutreвозвраща́лось ▶Pro
plurielвозвраща́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent возвраща́ющийся ▶Pro
Actif passé возвраща́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent возвраща́ясь ▶Pro
Gérondif passé возвраща́вшись ▶Pro

Exemples