уе́хать

Verbe · B2 · rang 403 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. quitter, partir, s'en aller

    Implies travel by some means of transport, unlike уйти (on foot).

    Он уе́хал в Москву́ на по́езде.

    fr Il est parti pour Moscou en train.

  2. 2. quitter définitivement, déménager

    The example comes from the song "London" by Timati feat. Grigory Leps.

    Я уе́ду жить в Ло́ндон! ▶Pro

    fr Je vais déménager à Londres !

Usages typiques

Destinations & origins

Duration & finality

Reason & purpose

Means of transport

Modality & timing

From–to pattern

Colloquial & set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : уезжа́ть

Présent Futur
я—уе́ду ▶Pro
ты—уе́дешь ▶Pro
он/она́/оно́—уе́дет ▶Pro
мы—уе́дем ▶Pro
вы—уе́дете ▶Pro
они́—уе́дут ▶Pro

Impératif

ты уезжа́й ▶Pro
вы уезжа́йте ▶Pro

Passé

masculinуе́хал ▶Pro
fémininуе́хала ▶Pro
neutreуе́хало ▶Pro
plurielуе́хали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé уе́хавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé уе́хав / уехавши ▶Pro

Exemples