задра́ть
Sens
-
1. soulever, élever, incliner en arrière
Typically of parts of the body or clothing: голову, нос, юбку.
Он задра́л го́лову и посмотре́л на не́бо.
fr He tilted his head back and looked at the sky.
-
2. écrabouiller, déchirer, tuer (d'un prédateur)
Of wild animals attacking livestock or people.
fr The wolf mauled the sheep to death.
-
3. taquiner, harceler, importuner
Colloquial.
Они́ совсе́м задра́ли меня́ свои́ми шу́тками. ▶Pro
fr They really wore me down with their jokes.
Famille de mots
Apparentés
- зади́ра taquiner, brutaliser
Racine
- драть arracher, déchirer, déchiqueter
Famille (préfixe)
- за- задра́ться monter, briser, fendre, chercher noise
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | задеру́ ▶Pro |
| ты | — | задерёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | задерёт ▶Pro |
| мы | — | задерём ▶Pro |
| вы | — | задерёте ▶Pro |
| они́ | — | задеру́т ▶Pro |
Impératif
| ты | задери́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | задери́те ▶Pro |
Passé
| masculin | задра́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | задрала́ ▶Pro |
| neutre | задра́ло ▶Pro |
| pluriel | задра́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | задра́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | за́дранный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | задра́в / задравши ▶Pro |